BIFF BYFORD de SAXON aclara que está luchando contra un cáncer de intestino

El líder de SAXON, Biff Byford, ha revelado el tipo de cáncer contra el que ha estado luchando durante los últimos meses.

Aunque Biff publicó un mensaje de video la semana pasada en el que dio a entender que se sometió a una operación para extirpar «un pequeño tumor» de su «glándula prostática», ahora dice que en realidad le diagnosticaron cáncer de intestino, que es un cáncer que se encuentra en cualquier parte del intestino grueso, incluido el colon y el recto.

Byford ahora será tratado con quimioterapia por «un período corto», lo que resultará en la cancelación de un par de shows y el aplazamiento de varios otros.

Temprano hoy (martes 19 de agosto), Biff publicó el siguiente mensaje a través de las redes sociales: «En primer lugar, gracias a todos por sus maravillosos mensajes de apoyo, realmente significan mucho para mí.

Tras la publicación del viernes, quería aclarar un par de cosas que parecen haber sido malinterpretadas. Primero, quiero aclarar rápidamente que tengo cáncer de intestino, no de próstata, aunque me hice una ecografía de próstata. Además, como informaron algunos medios, no hemos pospuesto todos nuestros próximos conciertos, solo los que coincidieron con mis sesiones de quimioterapia.

Todas las fechas de nuestra gira especial «Hell, Fire & Steel» por el Reino Unido e Irlanda de este noviembre siguen adelante según lo previsto. Quedan pocas entradas para estos conciertos, así que consíganlas rápido para no decepcionarse. Esta será la última vez que toquemos nuestro clásico «Wheels Of Steel» de principio a fin en el Reino Unido. También seguiremos tocando en Metal Hammer Paradise en Lübeck, Alemania, este noviembre. Todos los conciertos reprogramados se anunciarán aquí próximamente.

Las entradas para todos los espectáculos están disponibles en www.saxon747.com.

El cáncer de intestino es uno de los tipos de cáncer más comunes en el Reino Unido.

Byford se sometió a una cirugía el 8 de julio para extirpar el cáncer.

Según Cancer Research UK, es probable que los pacientes reciban quimioterapia después de una cirugía de cáncer de colon si tienen cáncer en estadio 2 y este presenta características que aumentan el riesgo de recurrencia, o si tienen cáncer en estado 3. Por lo general, los pacientes con cáncer de colon en estado 1 no necesitan quimioterapia.

Biff dijo anteriormente que su cáncer se reveló cuando se sometió a una resonancia magnética en su glándula prostática antes de viajar a Estados Unidos hace unos meses.

Según el cantante, su operación fue «exitosa» y los médicos «extirparon todo el cáncer, pero solo necesitan asegurarse de que no haya nada circulando en mi sangre». Añadió que su pronóstico es «bueno» y que su «curación está progresando».

En agosto de 2024, Biff se sometió a un «procedimiento» para tratar el aleteo auricular, un tipo de anomalía del ritmo cardíaco o arritmia que hace que las cámaras superiores del corazón (aurículas) latan demasiado rápido.

En septiembre de 2019, Biff sufrió un ataque cardíaco y se sometió a una cirugía de triple bypass de emergencia.

El último álbum de SAXON, «Hell, Fire And Damnation», marcó el primer lanzamiento de la banda con el nuevo guitarrista Brian Tatler (DIAMOND HEAD).

«Hell, Fire And Damnation» fue producido por Andy Sneap (JUDAS PRIEST, EXODUS, ACCEPT) y Byford, con Sneap mezclando y masterizando.

A principios de 2023, el guitarrista de SAXON, Paul Quinn, anunció que se retiraba de las giras con la banda. Debido a esta decisión, SAXON canceló su gira sudamericana de abril de 2023, así como su participación en el crucero Monsters Of Rock. Desde entonces, Quinn ha sido reemplazado en la gira por Tatler.

Brian ha estado de gira con su compañero guitarrista Doug Scarratt, el baterista Nigel Glockler, el bajista Tim «Nibbs» Carter y Byford desde mediados de 2023, pero continúa siendo miembro de DIAMOND HEAD.

Byford y Quinn son los únicos miembros originales restantes en la formación actual de SAXON.