UDO DIRKSCHNEIDER se asocia con DORO PESCH para una nueva versión de «Winter Dreams» de ACCEPT

Con motivo del 40 aniversario del icónico álbum de ACCEPT, Balls To The Wall, el miembro fundador de la banda y exlíder Udo Dirkschneider ha reinterpretado este clásico con un giro fresco y repleto de estrellas. Lejos de ser un simple remake, este proyecto nació de innumerables conversaciones con destacados artistas de la escena mundial del rock y el metal, que preguntaban con frecuencia: «¿Están planeando algo especial para el 40 aniversario de Balls To The Wall«. Estas conversaciones dieron lugar a la idea de volver a grabar las legendarias pistas del álbum junto con una formación estelar de músicos invitados, transformando el proyecto en un sentido homenaje. Tanto para Dirkschneider como para los artistas participantes, este esfuerzo es más que una celebración: es un homenaje a uno de los álbumes más innovadores del heavy metal.

La versión renovada de Balls To The Wall, que se lanzará el 28 de febrero de 2025 a través de Reigning Phoenix Music, presenta una impresionante lista de talentos, que le dan nueva vida a cada tema:

Lista de canciones de Balls To The Wall – Reloaded:

01. Balls To The Wall (con Joakim Brodén de SABATON)
02. London Leatherboys (con Biff Byford de SAXON)
03. Fight It Back (con Mille Petrozza de KREATOR)
04. Head Over Heels (con Nils Molin de DYNAZTY/AMARANTHE)
05. Losing More Than You’ve Ever Had (con Michael Kiske de HELLOWEEN)
06. Love Child (con Ylva Eriksson de BROTHERS OF METAL)
07. Turn Me On (con Danko Jones)
08. Losers And Winners (con Dee Snider de TWISTED SISTER)
09. Guardian Of The Night (con Tim «Ripper» Owens de KK’s PRIEST)
10. Winter Dreams (con Doro Pesch)

El segundo sencillo del álbum, una regrabación de «Winter Dreams», revela un lado más suave del LP al tiempo que conserva una profundidad lírica significativa, convirtiéndolo en un himno emocional de libertad. El sencillo se destaca no solo por su significado sino también por contar con la participación de la legendaria reina del metal alemán Doro Pesch, junto a Udo Dirkschneider. Esta colaboración resalta el enfoque único del álbum, subrayando la inspiración de larga data para toda la escena y las figuras y compañeros de renombre del metal por igual.

Udo comenta: «Fue una experiencia muy especial para mí volver a grabar ‘Winter Dreams’ con Doro Pesch. Doro y yo hemos pasado tantos años juntos en la escena y hay una conexión profunda, casi familiar entre nosotros. Su voz le da a esta canción una magia y una emotividad increíbles que la lleva a un nivel completamente nuevo. Fue como un reencuentro con una vieja amiga para mí y juntos hicimos que ‘Winter Dreams’ fuera aún más intensa y personal. ¡Simplemente se siente bien compartir este momento juntos!».

Llevando a los fanáticos a las bóvedas del Castillo Reifenstein (Freienfeld, Italia), ubicado en un hermoso paisaje montañoso invernal, el video musical «Winter Dreams«, protagonizado por los vocalistas Udo Dirkschneider y Doro Pesch, se puede ver a continuación.

En cuanto a la tarea de re imaginar el álbum completo de Balls To The Wall, Udo ya había declarado: «Regrabar Balls To The Wall fue un gran desafío para mí. El álbum es un hito en mi carrera, por supuesto. Por eso era aún más importante para mí hacer que las canciones originales brillaran bajo una nueva luz sin perder su esencia inicial. Todos los invitados han dejado su impronta individual en estas pistas clásicas, y colaborar con vocalistas tan destacados las ha llevado a una dimensión fresca y emocionante. El resultado es un poderoso homenaje a todos los fans, pero también una invitación a la próxima generación para que experimente las canciones con no menos pasión que yo cuando las grabé en su día. Es un viaje personal sin fin para mí: Balls To The Wall siempre será parte de mí».

Jochen Richert, actual director ejecutivo de Phoenix Music, expresó su entusiasmo por la nueva versión de Balls To The Wall y dijo: «Esta obra maestra me ha acompañado durante casi toda mi vida. Cuando Udo me contó por primera vez su idea, mi primer pensamiento fue: ‘¿Realmente puede funcionar?’. Pero tan pronto como mencionó a los primeros cantantes invitados, supe que sería genial. Cuando finalmente pude escuchar las pistas, me quedé atónito. Mi lado nostálgico me advirtió: ‘No, esto no puede gustarte más que el original’. Pero no tiene sentido negarlo, tengo que admitir que es al menos tan buena como las grabaciones de 1983, ¡si no mejor! En consecuencia, es un honor increíble poder contribuir a esta obra».

En una entrevista con Eric Blair de The Blairing Out With Eric Blair Show, Udo habló sobre su plan para celebrar el 40 aniversario de «Balls To The Wall». Dijo: «Creo que el año que viene haremos una pausa con UDO, y ahora empezamos en noviembre en Sudamérica, el 40 aniversario del álbum Balls To The Wall. Y eso significa que creo que continuaremos hasta finales del año que viene. Quiero decir, ya hay reservas y va muy bien. Así que eso significa, por supuesto, que tocaré todo el álbum ‘Balls To The Wall’. Y estoy muy ansioso por esto. Además, ahora tengo a Peter [Baltes, ex bajista de ACCEPT, tocando] conmigo».

Cuando se le preguntó qué le encanta de volver a tocar con Peter, Udo dijo: «[Es] fantástico. Tenemos una muy buena relación. Entonces, cuando dejó ACCEPT en 2018, estábamos trabajando juntos en un álbum con el ejército alemán, un álbum clásico. Estábamos escribiendo canciones juntos, y esa fue la primera vez que trabajamos juntos de nuevo. Y luego vino el problema para [ UDO ] cuando tuvimos esta gira ‘Game Over’ en Europa. El otro bajista que teníamos en ese momento se sintió muy enfermo. Y luego para mí fue, como, ‘Hmm, hmm. ¿Qué estoy haciendo? Necesito un bajista que pueda hacer todo muy rápido’. Estaba llamando a Peter. Le pregunté: ‘¿Puedes ayudarnos en esta gira?’ Y luego, creo que en Sudamérica, el bajista que teníamos antes, dijo: ‘Sí, ya no quiero hacerlo. Estoy fuera de UDO‘. Y luego estábamos sentados allí en un restaurante, y dije: ‘Oh, no. Tenemos que buscar un nuevo bajista’. Y Peter dijo: «Quizás me encantaría unirme a UDO«. Así que ahí vamos. Y es bueno. Quiero decir, también tengo muchas ganas de trabajar con él en el próximo álbum de UDO».

Cuando anunció por primera vez la gira original de DIRKSCHNEIDER en 2015,Udo dijo que tenía que «hacer un corte claro para mí: cerrar el libro y listo. Y tengo el problema de que la gente viene a mí y me pide que toque más canciones de ACCEPT«, explicó. «Otras personas me preguntan por qué toco canciones de ACCEPT, porque hay [más de] quince discos de UDO. Quiero evitar esas cosas y evitar las preguntas repetidas sobre ACCEPT. Simplemente no puedo soportarlo más. No hay nada más que decir. UDO existe desde hace más tiempo que ACCEPT. Tenemos más discos que ACCEPT«.

Aunque reconoce que algunos fans de ACCEPT quieren escuchar las canciones clásicas de la banda interpretadas por el cantante original del grupo, Dirkschneider explicó que «siempre hay estas comparaciones [entre cómo tocan estas canciones ACCEPT y UDO]. Yo tampoco quiero esto más. [La formación actual de ACCEPT ] también toca ‘Metal Heart’, tocan ‘Balls To The Wall’ y ‘Princess Of The Dawn’. Y luego algunas personas me dicen, ‘Oh, [el cantante actual de ACCEPT, Mark Tornillo] lo está haciendo mejor que tú’. Y yo digo, ‘Está bien. Disfrútalo’. Pero ya no quiero esto más. Y para evitar todo esto en el futuro, dije, ‘Vamos a hacer esto una vez más'».

Udo dijo anteriormente que el plan original era que DIRKSCHNEIDER sólo hiciera «unos pocos shows» y «luego [la gira] se hizo cada vez más grande [debido a la demanda]», pero agregó: «No quiero quejarme por eso».

En 2018, el guitarrista de ACCEPT, Wolf Hoffmann, se negó a hacer comentarios sobre la decisión de Dirkschneider de embarcarse en una gira final durante la cual el cantante solo interpretaría canciones de ACCEPT. «Tengo muchas ideas al respecto, pero no las voy a compartir con ustedes», le dijo a «Trunk Nation With Eddie Trunk» de SiriusXM. «Preferiría no hacer comentarios al respecto, porque parece mucho ‘ida y vuelta’, y creo que debería mantenerme alejado de eso… Puedes sacar tus propias conclusiones todo el día, pero no voy a entrar en eso; simplemente no vale la pena».

«Estoy muy orgulloso de la historia que tenemos juntos y todo eso, pero no voy a entrar en el actual ‘él dijo, ella dijo’ o lo que sea, no vale la pena», concluyó Hoffmann .