Existe un tipo de verdad que solo puede expresarse en la lengua materna.
Tras el potente lanzamiento del álbum Aesthesis (2024), Orion Child deciden volver al origen. Hoy nos ofecen «Ihesaldi«, una reinterpretación total de su tema «Runaway», nacida de la colaboración con el legendario Mikel Bizar (ex-Idi Bihotz).
«Ihesaldi» está muy lejos de ser una simple traducción; es una recalibración espiritual. Mientras que el «Runaway» original se movía entre los paisajes distópicos característicos de la banda, esta versión en euskera se siente más arraigada y profundamente íntima. La incorporación de Mikel Bizar (una voz que lleva consigo la historia del heavy metal vasco en cada nota) actúa como el contrapunto perfecto a la potencia y densidad sonora de Orion Child.
Juntos, tienden un puente entre la herencia del género y su futuro más vanguardista.
El lanzamiento llega acompañado de un vídeo oficial en el que Orion Child y Mikel Bizar unen fuerzas para dar vida a ‘Ihesaldi’ a través de una interpretación cargada de fuerza. Una pieza intensa e inmersiva que captura la crudeza, la autenticidad y el espíritu desafiante que habita en el corazón del tema.
La canción aborda la transición universal de la vulnerabilidad a la fortaleza. Es la historia de quien fue protegido y ahora se convierte en protector. Una declaración poética contra el impulso de huir cuando las sombras se alargan.
Es un recordatorio de que, a veces, para avanzar hacia el futuro, primero hay que hablar desde el corazón del propio pasado.
Más historias
“Cuando canto música de Twisted Sister, soy como una apisonadora”, Sebastian Bach y Jay Jay French hablan sobre la vida después de Dee Snider
NUNSLAUGHTER lanza nuevo sencillo “Rotten Messiah”
SHA-BOOM resucitando con nuevo álbum de estudio